Onderweg

Impressies, expressies, ideeën, verwijzingen


Herfstlandschap met twee jonge koeienNa de expositie bezichtigden we de omgeving die er het onderwerp van was.

© 2021 sander grootendorst


Bomengroepmonster

Een groepje bomen duikt als één geheel op uit de mist. Hebben ze het op de lakenvelders gemunt?  

© 8 oktober 2021


De zwartste kraai
Niet alleen Blackest Crow, het openingsnummer van Leaving None But Small Birds van het samenwerkingsverband The Body and BIG|BRAVE, klinkt als een nieuw vuur ingeblazen, dreigender versie van een epos uit de psychedelische folkscene van eind jaren zestig, de hele plaat.
1 oktober 2021


Als een bisschop
Na het interview met de nieuwe aartsbisschop en het bijwonen van de bisschopswijding in de Lebuinuskerk moest ik de microfoon van het dagblad nog wegbrengen. De journalist schreed met een staf als een bisschop door de stad. 

© 18 september 2021


Herfstzomerseizoen van start

1. Groot koolwitje (mannetje) op vlinderstruik 2. Lijsterbes

© 14 september 2021


Jonge distel

Pas ontloken kiemplantjes kun je over het algemeen nauwelijks van elkaar onderscheiden. Maar de baby-akkerdistel maakt zich al snel als zodanig kenbaar.

© 6 september 2021


La Tempête

Woensdagavond ademloos geluisterd naar Radio 4: het orkest La Tempête onder leiding van Simon Pierre Bestion. Werken van Schütz  en Schein (vroege Barok) gecombineerd. Met Byzantijnse voorzanger. De wereld van toen naar die van nu hertaald, en vice versa, liefde- en begripvol, intens.

Gisteravond geluisterd naar een concert van de jonge Finse band The Holy. Stormachtig. Dezelfde gedrevenheid. En: herinneringen aan Helsinki.

©  3 september 2021


Langs de rivier dacht ik opeens

dat een dijk bij nader inzien
toch niet zo’n goed idee is –

dat je beter je jas kunt uitdoen
om hem als kussen te gebruiken.

Langs de rivier dacht ik opeens

dat de wolken en de schepen
uit hetzelfde hout gesneden zijn –

en dat je langzaam maar zeker
alles moet laten varen.

[voorgedragen als onderdeel van optreden Vlinderwerk tijdens IJsselfilm in Terwolde, onderdeel van IJsselbiënnale. Tekst eerder gepubliceerd in Ballustrada 26:1-2]

© 29 augustus 2021


The call of the wild

Was al aan ze voorbijgefietst toen ik me realiseerde dat het drie rupsen van de dagpauwoog waren, in mini-colonne van zins een drukke weg over te steken. Ben teruggekeerd en heb ze een voor een geëvacueerd.

© 29 augustus 2021


Esdoorncello

In het kader van het Cellofestival in Zutphen maakte Sarah Marijnissen een documentaire waarin een belangrijke rol is weggelegd voor de cello van Jeroen den Herder, vervaardigd van het hout van de zilveresdoorn in de buurt van waar hij opgroeide. In 2015 vertelde hij erover bij een concert in Dat Bolwerck. Ik deed hem toen dit gedichtje cadeau:

boom, klank

een esdoorn door de tijd geveld
de boom waarin wij speelden
van het kerkplein verdwenen

wij spelen er vandaag opnieuw
de klanken vliegen door het hout
dat tot muziek is omgebouwd

violen, altviool en cello
doen tikkertje, verstoppertje
willen van ophouden niet weten

zo verstrijkt de middag snel
één kwartet van schubert nog
dan roept moeder ons te eten

© 23 augustus 2021


‘Rude spots in beauties manifold’

Landbouworganisatie LTO neemt het op tegen jakobskruiskruid, home to tal van insecten, waaronder de specifiek aan deze plant gebonden sint-jacobsvlinder met haar zwart-geel gestreepte rupsen. Paarden kunnen er ziek van worden als ze het eten, maar dat doen ze niet, ze kennen hun pappenheimers, behalve wanneer die onvoorzien in het hooi belanden. Geen aanleiding voor massale bestrijding door de overheid van een sinds vóór mensenheugenis inheemse plant. De LTO-campagne zou ingegeven kunnen zijn door een anti-houding jegens de natuur in het algemeen, versterkt door de stikstofproblematiek die landbouwers noodzaakt meer rekening te houden met natuur. De Engelse boerenzoon en dichter John Clare (1793-1864) was lyrisch over jakobskruiskruid, ragwort in zijn taal.

‘Ragwort, thou humble flower with tattered leaves
I love to see thee come & litter gold,
What time the summer binds her russet sheaves;
Decking rude spots in beauties manifold […]’

10 augustus 2021


You okay?

© 21 juli 2021


Tussenstop

De zilvermeeuw van Sloterdijk.
En we noemen hem Peter.
Filosofische wendbaarheid.
Vragende blik. Peter de mee-eter.
© 6 juli 2021

Poëziesymposium: tjielp

Hoogtepunt van de lezing over poëzie en natuur, in de tuin van Dat Bolwerck (centrum voor kunst en gedachte, Zutphen): het publiek als mussenkoor. Tjielp tjielp tjielp, in de maat van Jan Hanlo. 

© 13 juni 2021


Als het lawaai
er niet meer is,
zelfs niet vrijwel
onhoorbaar ver weg,
zal de stilte er nog zijn,
dichtbij.

© 30 mei 2021


Portret van de Ekster als Jonge Man

(vrij naar James Joyce)

© 26 mei 2021


Impressionistisch

Een ree met impressionistische inborst doet zich tegoed aan het veld in de verte. De natuur als schilderij.

© 17 mei 2021


Brieven schrijven.
‘We wachten een half uur, man en hond, vrienden die elkaar brieven zouden kunnen schrijven’ (zkv ‘Helikopter’ van A.L.Snijders in Achterhoek Nieuws). In diezelfde krant mijn bespreking van twee boeken van Jan Terlouw met als kop: ‘Wees aandachtig, schrijf elkaar brieven.’

© 16 mei 2021


Zenvaccinatie.
De vaccinatieronde had plaats in een kerkgebouw waar vóór corona zenmeditaties plaatsvonden. Het spulletje AstraZENeca werd ingespoten. Van zenmeditatie naar zenmedicatie. Zou het helpen?

© 15 mei 2021


Regendruppelboog

Een regenboog overkoepelt 4 mei. Baant zich een weg door de regendruppels. Geeft kleur en kracht aan de herdenking.

© 4 mei 2021


Kruisbladwalstro

Botanicus Benno te Linde twitterde over een onverwachte groeiplaats van kruisbladwalstro bij Giesbeek. Opeens schoot me te binnen dat ik het daar als tiener heb gezien. Ter plekke gedetermineerd, het was mijn eerste waarneming van deze vrij zeldzame plant. Op Twitter staat veel naars, maar een tweet kan je ook weer even zestien doen voelen.

© 30 april 2021


Rimsky-Korsakov

En we noemen haar/hem: Nikolai Rimsky-Korsakov. ›The Flight of the Bumblebee‹. ›Полёт шмеля‹. De geschiedenis van Tsaar Saltan. De akkerhommel. De witte dovenetel.

© 27 april 2021


Grote vos

Waar de kleine vos de laatste jaren sterk in aantal daalt, wordt de grote vos weer iets vaker gezien. Dat mocht ook wel, deze vroeger algemene vlindersoort was bijna uitgestorven. Ik had er nog nooit een waargenomen, toch was hij – neergestreken op weelderig bloeiende sleedoorn – ogenblikkelijk onmiskenbaar.

© 23 april 2021


Aan de bosrand

Een verpleegde koe en een vrouw op een bankje bevolken het weiland aan de rand van het bos.

© 19 april 2021


Lees op de website van Contact/Achterhoek Nieuws dat het gedicht Ingelijst is voorgedragen tijdens een herdenkingsbijeenkomst in De Hoven, Zutphen. Dat is eervol! Info

18 april 2021


Stuitte op een interessante website over botanisch tekenaars.

15 april 2021


een nieuwe versie vervangt een gedicht uit Werkzame bestanddelen:

Detector

Door de knieën
in de moestuin, je nek uitsteken. 

Wat er zit en wat er zat,
ijzer, koper, goud.

Je neus, je oren,
je ogen, je vingertoppen,
je tong.

Wat er is en wat er was
zo laten.

© 10 april 2021


Sneeuwstation (2)

© 6 april 2021


Lichtspinsel

Spindraden hangen boven het bospad als waslijnen van licht.
© 28 februari 2021


Lichtvoetig

Een boom draagt lichtgevende schoenen van mos.
© 27 februari 2021


Van sneeuwtapijt naar sneeuwklokjestapijt

© 19 februari 2021 Contact/Achterhoeks Nieuws


IJsdorst

© 13 februari 2021. Een houtduif neemt een slokje ijswater.


Sneeuwstation

© 7 februari 2021. “[…] it was a clear, cold, winter day, with snow upon the ground” (Charles Dickens, A Christmas Carol). Het is Dickens’ verjaardag vandaag, hij werd geboren op 7 februari 1812.


Kruisspin

© 21 januari 2021. De kruisspin is al binnen. Zijn prooidieren nog niet.


Gelukkig(er) nieuwjaar

1 januari 2021


Een elftal goede boeken uit 2020:
Aglaia Bouma: Insectenrijk
Ton Denters: Stadsflora van de Lage Landen*
Elsbeth Etty: Marx en Multatuli in Brummen*
Peter Godfried-Smith: Metazoa
Willem Heuvel: Oolde, mijn Oolde*
Jenny Regnerus: Het wolkenpaviljoen
Marcel Rözer: Het blauwe wonder*
Wermer Rothmaler / Steef Steeneken: Flora van Nederland*
Merlin Sheldrake: Entangled Life
Emma Smith: This is Shakespeare
Andrea Voigt: Niemand is zo wakker

*Zie besprekingen/vermeldingen elders op deze website

✒︎

Interessante website over poëzie, natuur en wat dies meer zij: http://poetry.nautil.us


Thuiswerker

© 19 december 2020. Ontmoeting in de kelder, het kantoor van deze collega-thuiswerker, de huisspin, Onze vakgebieden verschillen ook weer niet zo heel veel van elkaar. ‘Tekst’ betekent immers van origine ‘weefsel’.

Alle afbeeldingen en tekst: © sander grootendorst 2020-21


Als blijk van waardering en ter ondersteuning van natuurvertaler.nl  kun je een bedrag naar keuze overmaken:

Betaling geschiedt veilig via iDeal.
Of rechtstreeks overmaken naar NL96ASNB0707472814 ten name van Natuurvertaler.
Alle gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld.

Vragen, opmerkingen? Vul dan het contactformulier in.