Doorgaan naar inhoud
natuurvertaler

natuurvertaler

taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme

  • Home
  • Wie is en wat doet?Uitvouwen
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • PublicatiesUitvouwen
    • BoekenUitvouwen
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties
natuurvertaler
natuurvertaler
taal, natuur, cultuur; tegen het cynisme
  • In Beauty May I Sing
    muziek | natuur

    In Beauty May I Sing

    DoorSander J. Grootendorst 11 januari 202611 januari 2026

    Red de aarde door haar te bezingen. Een ode aan moeder natuur door het Haarlems Studenten Koor onder leiding van Reyer Ploeg. Met als decor de door een sneeuwdeken omgeven Sint-Willibrorduskerk in Vierakker.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer In Beauty May I SingDoorgaan

  • De zon is door het bos gezakt
    natuur | poëzie

    De zon is door het bos gezakt

    DoorSander J. Grootendorst 8 januari 2026

    De zon is door het bos gezakt, zoals de stad van Ted van Lieshout.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer De zon is door het bos gezaktDoorgaan

  • Waar is de witte reiger?
    natuur | nieuws

    Waar is de witte reiger?

    DoorSander J. Grootendorst 6 januari 20266 januari 2026

    Grote zilverreigers zijn tegenwoordig een vertrouwd gezicht in het Nederlandse landschap, zelfs als er sneeuw ligt.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Waar is de witte reiger?Doorgaan

  • Op een vredig nieuw jaar
    nieuws

    Op een vredig nieuw jaar

    DoorSander J. Grootendorst 1 januari 20263 januari 2026

    Op een vredig nieuw jaar. Foto: groot sneeuwklokje.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Op een vredig nieuw jaarDoorgaan

  • Denkbeeldige scheidslijn
    Beschouwing | poëzie

    Denkbeeldige scheidslijn

    DoorSander J. Grootendorst 31 december 202531 december 2025

    Een van de bijzonderste bijeenkomsten – inclusief wandeling – die ik dit jaar mocht bijwonen namens de krant was in mei op de grens van de gemeenten Montferland en Emmerich.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Denkbeeldige scheidslijnDoorgaan

  • Wintervogels tellen
    natuur | nieuws | poëzie

    Wintervogels tellen

    DoorSander J. Grootendorst 30 december 202531 december 2025

    Na een avond gevuld met wintergedichten uit de wereldliteratuur een dagje gevuld met wintervogels.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Wintervogels tellenDoorgaan

  • Noodpakket
    poëzie

    Noodpakket

    DoorSander J. Grootendorst 24 december 202524 december 2025

    Het ministeriële advies dat wij allen mochten ontvangen, is verre van volledig. Gedicht des Achterhoeks 23-24 december 2025. #AchterhoekNieuws. Met audio.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer NoodpakketDoorgaan

  • De werkelijke nachtegaal
    Beschouwing | poëzie

    De werkelijke nachtegaal

    DoorSander J. Grootendorst 21 december 202521 december 2025

    Korte beschouwing over Ludwig Hölty, de nachtegaal en A.C.W. Staring.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer De werkelijke nachtegaalDoorgaan

  • Oldskool journalism
    Beschouwing | nieuws

    Oldskool journalism

    DoorSander J. Grootendorst 17 december 202517 december 2025

    ,,Oldskool journalism“, constateerde een collega bij het zien van deze foto in de krant. Meeschrijven in plaats van opnemen verhoogt de alertheid.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Oldskool journalismDoorgaan

  • Elfen en kabouters
    nieuws | poëzie

    Elfen en kabouters

    DoorSander J. Grootendorst 25 november 202525 november 2025

    Dit gedicht beleefde zaterdagavond zijn première bij het optreden van de Dichters des Achterhoeks op Erve Buevink in Sinderen, een van de locaties van de Achterhoekse Dag van de Popmuziek.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Elfen en kaboutersDoorgaan

  • Vanuit Baak naar school in Rees
    geschiedenis

    Vanuit Baak naar school in Rees

    DoorSander J. Grootendorst 8 november 20259 november 2025

    Een jongedame van gegoede (katholieke) komaf uit Baak ging zo’n honderd jaar geleden naar de huishoudschool in Rees. #OpenGrensland

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Vanuit Baak naar school in ReesDoorgaan

  • Hoge opkomst
    nieuws | poëzie

    Hoge opkomst

    DoorSander J. Grootendorst 28 oktober 202528 oktober 2025

    Democratie en evolutie. Herfstgedicht aan de vooravond van de verkiezingen voor de Tweede Kamer.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Hoge opkomstDoorgaan

  • A.C.W. Staring en de Grondwet
    Beschouwing

    A.C.W. Staring en de Grondwet

    DoorSander J. Grootendorst 22 oktober 202531 oktober 2025

    A.C.W. Staring maakte deel uit van de adviesgroep die in 1814 oordeelde over de eerste Grondwet. Politieke partijen in Den Haag nemen het daar anno nu niet zo nauw meer mee. #Achterhoek Nieuws

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer A.C.W. Staring en de GrondwetDoorgaan

  • De smokkelaar en de pendelaar
    nieuws

    De smokkelaar en de pendelaar

    DoorSander J. Grootendorst 21 oktober 202521 oktober 2025

    Dinxperlo en Suderwick liggen aan weerszijden van de Nederlands-Duitse grens, maar vormen samen één. Voor insecten telde en telt die landsgrens sowieso niet.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer De smokkelaar en de pendelaarDoorgaan

  • De Marke herbezocht
    nieuws

    De Marke herbezocht

    DoorSander J. Grootendorst 5 oktober 2025

    Bezocht in 1993 De Marke, toen de proefboerderij in Hengelo (G.) van start ging. Ruim dertig jaar later opnieuw erheen. Het onderzoek naar een toekomstbestendige landbouw is onverdroten voortgezet.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer De Marke herbezochtDoorgaan

  • Dierendag 2025
    natuur | nieuws

    Dierendag 2025

    DoorSander J. Grootendorst 4 oktober 20254 oktober 2025

    Dierendag voor alle dieren.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Dierendag 2025Doorgaan

  • Rees und Zutphen
    nieuws | poëzie

    Rees und Zutphen

    DoorSander J. Grootendorst 30 september 202530 september 2025

    Was met de Historische Vereniging Zutphen mee op bezoek in Rees am Rhein in het kader van een nieuw samenwerkingsproject tussen beide steden. Als zijnde een van de vier Dichters des Achterhoeks droeg dit gedicht In het Bürgerhaus voorgedragen. Met audio

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Rees und ZutphenDoorgaan

  • Smullen maar van de klimop
    natuur | nieuws

    Smullen maar van de klimop

    DoorSander J. Grootendorst 29 september 202529 september 2025

    De klimop is een wezenlijke voedselbron voor in de herfst actieve insecten zoals atalanta en klimopbij.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Smullen maar van de klimopDoorgaan

  • Geeteling, as ie weg zoll’n ween
    muziek | nieuws

    Geeteling, as ie weg zoll’n ween

    DoorSander J. Grootendorst 26 september 202530 september 2025

    Jan Ottink en zijn band bezingen de merel. Zaterdag 27 september geven ze hun jubileumconcert (35 jaar). Muziek waarbij ik altijd aan mijn vader moet denken.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Geeteling, as ie weg zoll’n weenDoorgaan

  • Botanisch Hanzeverbond
    natuur | nieuws

    Botanisch Hanzeverbond

    DoorSander J. Grootendorst 19 september 202522 september 2025

    Klein glaskruid, een vrij zeldzame muurplant, groeit in de Hanzesteden Rees en Zutphen.

    Dit delen:

    • Klik om te delen op Mastodon (Opent in een nieuw venster) Mastodon
    • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
    • Klik om te delen op Bluesky (Opent in een nieuw venster) Bluesky
    • Meer
    • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
    • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print

    Lees meer Botanisch HanzeverbondDoorgaan

Paginanavigatie

1 2 3 … 43 Volgende paginaVolgende

© 2026 natuurvertaler - WordPress thema door Kadence WP

  • Home
  • Wie is en wat doet?
    • Onafhankelijk mededogen
    • Natuurvertaler inschakelen
    • GeitenPers
  • Wat ons scheidt is wat ons bindt (blog)
  • Publicaties
    • Boeken
      • Jouw nectar is mijn inkt
    • In de krant
    • Over de natuur
    • Over poëzie
    • Vredespoëzie
    • Grens/Grenze
  • Gedichten des Achterhoeks
  • In memoriams
  • Nieuws/agenda
  • Contact
  • Donaties